Bonjour à tous,

Avec Excel 2010-2013, il est maintenant possible de changer les intitulés des rubans.

Pour cela :
- clic droit sur le ruban, puis choisir
- Personnaliser le ruban

Vous pouvez ensuite cliquer sur le bouton Renommer :

Si vous êtes sur 2013 et que vous voulez conserver la casse (minuscule/majuscule), il faut ajouter un espace après le nom du titre, sinon il se remettra en majuscule (source de l'astuce : ici)

A bientôt.

Gaëtan