Inspiré par le site d'Andy Pope, voici un bon exemple d'utilisation erronnée des échelles dans un graphique.

On part de ces données :

Que l'on peut représenter de différentes façons.

Evidemment, le deuxième graphique donne une vision erronnée de la réalité en raison de l'échelle horizontale.

Et ici, en vidéo pour changer la représentation des axes :