Ce post fait suite à une question de mon frangin !

Son objectif était de représenter deux séries avec un graphique en colonnes, mais en utilisant deux échelles.

Une solution simple consiste à changer le type de graphique d'une des séries et de la mettre sous forme de courbe, mais ca ne répond pas exactement à la question.

Il faut donc alors passer par une ruse de sioux qui consiste à ajouter deux séries fantômes pour créer un décalage (les deux lignes vides ci-dessous). Les deux dernières séries étant attribuées à l'axe secondaire, et le tour est joué.

Ca donne ceci :