Suite à ce précédent post, voici une solution possible en 3 points :
1/ Ajouter un deuxième tableau croisé dynamique (TCD) via un copier-coller.
2/ Si nécessaire, lier le segment à ce TCD :

3/ Mettre uniquement un filtre dans le TCD et l'utiliser pour chercher dans le segment :

Vous pouvez télécharger le fichier ici.

Et comme disent les anglophones : "et voilà" 🙂

A bientôt.

Gaetan