Si vous utilisez les validations de données en liste, vous avez déjà du pester contre la petite flèche qui vient cacher une partie de votre texte (ici en A2).
Une astuce simple pour éliminer ce problème est de décaler le texte de la cellule de droite avec un ou deux retrait (ici en B2).
C'est hyper simple et très rapide à mettre en place !